Search

Showing posts with label gauche the cellist. Show all posts
Showing posts with label gauche the cellist. Show all posts

2018-04-06

Gauche the Cellist (1982, English Subtitles)



Gauche the Cellist is Isao Takahata's 1982 movie about a young musician who is visited by a series of talking animals over a series of nights. During his encounters, the stubborn young man slowly learns to quiet his mind and discover the beauty of the world around him, and the music that is found throughout all life. It is a miraculous movie that will uplift your spirit and enrich your heart. It is one of the greatest animated feature films ever made.

And it has Beethoven. What more could you want?

Here is the entire movie, presented in its native Japanese language with English subtitles. Please watch and enjoy before the copyright police come barging through the door.

Hey, GKIDS, are you reading this? Release this movie in North America!

2018-03-04

Gauche the Cellist and Mastery in Adaptation



YouTube user Kenji the Engi presents this excellent video essay on Isao Takahata's 1982 masterpiece Gauche the Cellist, describing this movie's adaptation from a poem by famed Japanese author Kenji Miyazawa. He comments on many of the scenes, story elements and animation techniques, providing the perfect introduction to this great movie.

I often pester GKIDS to pick up Gauche the Cellist for release in the US. Studio Ghibli and animation fans everywhere would love this movie, if they were only given the chance. For now, you can import the movie from Japan on DVD and Blu-Ray (released on the Ghibli ga Ippai label with English subtitles). It is also available on the Isao Takahata Blu-Ray box set, which for the moment is still exclusive to Japan.

This movie comes highly, highly recommended. See it by any means necessary.

2017-10-02

Japanese Voice Actor Ryuji Saikachi Has Died


Sad news for anime fans everywhere. Veteran Japanese voice actor Ryuji Saikachi died on September 29 from congestive heart failure. He was 89 years old. He was a fixture on more than 80 anime films and television series, dubbing American movies (including Disney's The Lion King), videogames and commercials.

His animation credits include the following: Dragon Ball Z, Tokyo Godfathers, Paranoia Agent, Night on the Galactic Railroad, Galaxy Express 999, Wolf's Rain, Unico in the Island of Magic, 3x3 Eyes Seima Densetsu, Roujin Z, Royal Space Force: The Wings of Honneamise, Mermaid Forest and Tensai Bakabon.

For Ghibli Freaks, Saikachi is remembered for playing the train engineer in Laputa: Castle in the Sky, a member of the orchestra in Gauche the Cellist, and most famously, Matthew Cuthbert in Anne of Green Gables.

Thanks to Anime News Network for their article and research.

2015-04-20

Panda Kopanda, Chie, Gauche, Sherlock Blu-Ray and DVD in Japan July 17


Studio Ghibli is scheduled to release Panda Kopanda, Jarinko Chie, Gauche the Cellist, and Sherlock Hound on Blu-Ray and DVD in Japan this July 17. What a surprise! It appears that Ghibli is turning some attention to the "pre-Ghibli" eras of Hayao Miyazaki and Isao Takahata's long and storied careers.

None of these titles will feature the "silhouette" design reserved for the Ghibli catalog titles, since all pre-date the studio's founding by a number of years. But the cover designs do feature the original movie posters, in keeping with the remastered Ghibli DVDs.

Jarinko Chie is Isao Takahata's 1981 viciously funny comedy, rooted in the Kansei-region city of Kobe, and featuring the voice talents of one of Japan's popular comedy troupes (somebody out there, please help me with the names!). It's episodic structure is similar to My Neighbors the Yamadas, but more tightly wound around a central plot of a young girl (Chie) her struggles to fit within her dysfunctional family. The comedy leans heavily towards the slapstick and the gross-out, which is highly unusual for Takahata, and helps this movie stand out. Longtime friends and Toei Doga alums Yasuo Otsuka and Yoichi Kotabe served as the film's animation directors. It's a personal favorite of mine, and it remains criminally overlooked.

Gauche the Cellist is Takahata's 1982 feature, one of his true masterpieces. Lovingly crafted over the span of six years, this movie is pure poetry, masterfully blending historic melodrama, beautiful music, and a nostalgic longing for Japan's long-lost agrarian past. I want to live in Gauche's world (which is really Ludwig Van Beethoven's world), the fields and the forests, the gardens, the rainstorms and fiery sunsets, and the small yet tightly knit community, where modernity has yet to destroy nature.

Sherlock Hound was Hayao Miyazaki's 1981 TV series, which was created in collaboration with Italy. The production was scuttled after only six episodes were created, owing to copyrights issues with the Conan Doyle estate. Several episodes were shown alongside Miyazaki's Nausicaa of the Valley of Wind and Laputa: Castle in the Sky, and finally arrived on TV several years later...unfortunately, with a completely different animation team that was nowhere near as talented as Miyazaki's crew. This Blu-Ray features the "theatrical" version of the Sherlock episodes (meaning, we don't have the wonderful music from the TV show).

Finally, Panda Kopanda was created by Isao Takahata, Hayao Miyazaki and Yoichi Kotabe at the A Productions studio in 1972, hot on the heels of the infamous scuttling of their much-anticipated Pipi Longstockings animated project. Many of Pipi's ideas quickly found their way into this short movie, which played the opening slot for one of Toho's Godzilla pictures. The movie became a hit, and a sequel, Panda Kopanda and the Rainy Day Circus, was quickly commissioned and produced. They're both terrific little movies, and I often enjoy the second one a little more. I do wish more Panda cartoons had been made, and future animators seeking to continue Miyazaki's legacy may find inspiration here. And, as everyone knows, Panda could easily pass for Totoro's uncle, complete with a pipe and hat and that big, silly grin.

These Blu-Rays will retail for 5,800Yen, and the DVD will sell for 4,700. I don't yet know which, if any, will include English subtitles. Both Panda Kopanda and Gauche the Cellist previously had quality subtitles, so that's good. Jarinko Chie's prior BD/DVD releases did not include subtitles, which is too bad; a fansub translation has been available for a few years, and I really wish somebody had the sense to send copies of the script to Ghibli HQ. I don't think the previous Sherlock Hound BD included English subtitles.

Finally, will there be a US release for any of these titles? Discotek Media has released Panda Go Panda (the Westernized title) and Sherlock Hound on DVD. A Blu-Ray release isn't beyond the realm of possible. I know I would be thrilled to work on any of these projects. If you'd like that to happen, please send an email or letter directly to Discotek.

Outside of the United States, I would think that these movies would arrive in the usual territories sooner or later. As the Studio Ghibli catalog winds down, publishers will look to the earlier Takahata/Miyazaki films and find a host of hidden gems. It has to happen. It's only a matter of time.

2015-02-22

Gauche the Cellist Soundtrack LP

Gauche the Cellist Soundtrack LP

Gauche the Cellist Soundtrack LP

Gauche the Cellist is one of my favorite animated movies, and when I mentioned how much I loved the soundtrack, I was directed to the official soundtrack album released in Japan. And here it is...well, the photos from a recent Ebay auction, at least.

Michiyo Mamiya and his orchestra deliver a spectacular performance of Beethoven's "Pastorale" 6th Symphony. I still haven't found a better recording. I also love how director Isao Takahata breaks up Beethoven throughout the movie, weaving the music out of sequence, small segments, major movements. It's not the simple 1-2-3-4-5 progression; this isn't another Silly Symphonies direct interpretation, but treated as an equal character in the greater play.

This soundtrack LP is pretty rare, so if you find a copy, expect to spend a lot of money. The cover design features an original color illustration on the front, and a cast illustration on back. Numerous movie screenshots, and a full-size poster, are included in the package. Very impressive, overall. I just wish more copies were available, and that prices were a bit lower. Ah, well, it's all part of being a diehard collector, right?

2015-01-16

Gauche the Cellist - A Look at Another Isao Takahata Masterpiece




(Update 4/1/20: Gauche the Cellist has been added, courtesy of YouTube. Enjoy!)

Since Isao Takahata has secured his first Academy Award nomination for The Tale of the Princess Kaguya, I thought this would be an excellent opportunity to show off some of his other masterful films, many of which have only been seen by the most diehard of fans outside of Japan. Here is one of his very best, the hauntingly beautiful and wistful 1982 animated film, Gauche the Cellist.

Gauche the Cellist is based on the writings of famed Japanese poet, Kenji Miyazawa. His life was cut too-short, like so many brilliantly talented artists, but he crafted a body of literature that would stand the test of time. We could only hope to be so lucky ourselves. This story concerns a young struggling musician who is visited nightly by animals who live nearby. Gauche, the cellist, is gruff, dismissive, frustrated by his inability to master his craft. And some of the animals, especially a sharp-tongued feline, give as much as they get. Eventually, Gauche's defenses weaken, he begins to listen, and grow.

In the hands of most Western animators, a story such as this could become hokey or preachy, or just plain silly. Takahata expands the story's original scope, as he very often does. The setting, 1920s rural Japan, is deeply nostalgic for the pre-WWII years. Its depictions of daily life, of growing vegetables and turning waterwheels, of children and musicians alike playing...it's a meditative tone. It's a glimpse into a Japan that became lost in its Westernization following the War, and it quietly questions modern values. These themes, in fact, are one of the most dominant in all of the Studio Ghibli movies, and it goes to the very heart of what makes an Isao Takahata or a Hayao Miyazaki tick.

And then there is Beethoven. Paku-san is always known for the masterful musical scores in his films. Gauche the Cellist revolves around Beethoven's 6th Symphony, so much that Ludwig qualifies as a major character. Observe how the Pastorale is used to realize the imaginations of the musicians in the orchestra. The strings roar, the horns flare, the drums rumble, all inside their studio, as a thunderstorm rages outside. Suddenly, the walls of the studio melt away, and the orchestra becomes one with the storm itself. The conductor directs the thunderclaps, and everyone is carried away by the winds.

We are brought into their minds, and this is one of Takahata's greatest gifts. He is the master of psychological cinema, and that he achieves this through animation is astonishing. And he achieves this by breaking nearly every facet of the Walt Disney paradigm. It's taken me years to understand and appreciate the depth of this psychological realism, the use of silence and stillness, the fusion of character and expressionist backgrounds to reveal the inner mind. Here lies Exhibit A for why this director is hailed as a genius.

Gauche the Cellist is little more than an hour, very short. This makes it very accessible for new viewers, especially those who are still intimidated (if not outright terrified) of Japanese animation. This movie doesn't even "look" like anime, but storybook illustrations. The background paintings were drawn by Kenji Matsumoto, and all the key animations and character designs were drawn by Shunji Saida (he famously took cello lessons so that he could accurately portray the movements of the players). Isao Takahata wrote the script and directed, but he is not an animator. He is known in Japan as "the director who doesn't draw."  He is also hailed as "the grand master of animation." I think either title fits.

You can't find this movie in the states (a DVD was released in France some years ago, but it now out-of-print), but Studio Ghibli in Japan released a DVD that includes English subtitles. More importantly, Gauche the Cellist will be included in the new Isao Takahata Blu-Ray box set that will be released in Japan this month.

Somebody - GKids Films, Discotek Media, heck, even Disney - ought to bring Gauche the Cellist to our shores.

More screenshots follow below the jump break:


2012-11-19

Poster - Gauche the Cellist


Continuing with another movie poster, here's one from Isao Takahata's 1982 classic, Gauche the Cellist.  It's one of two different poster designs for the film, and has a colorful, children's book quality.  It's very nice and focuses on the animals, while the other Gauche poster focuses on the orchestra.

To me, this movie is one of Takahata's triumphs.  I know, that sounds like easy praise coming from one who hails Paku-San as a cinematic genius.  I sound like a child with a free box of breakfast cereal.  So, as always, Caveat emptor.  That said, this is a masterful movie, one that weaves rural nostalgia with a love of nature, and the miraculous power of music - joining Beethoven's Pastorale to Kenji Miyazawa's famous children's story is a masterstroke.  I've never heard the 6th Symphony sound better.

Gauche the Cellist is a peaceful, thoughtful.  Takahata's Totoro?  That's what I've always believed.  That this film remains virtually unknown in the West (save a DVD release in France) is nothing short of criminal negligence.  This movie deserves to be seen by the world.

2010-03-11

Photos - Gauche the Cellist


I finally managed to see the Ghibli ga Ippai DVD reissue of Isao Takahata's masterful movie from 1982, Gauche the Cellist.  This is one of my absolute favorite movies, and, because of its short length (barely one hour), remains one of my essential go-to animation films.  This is a movie you want to show off and share.

The picture quality is greatly improved over the older Pioneer DVD; sharper, cleaner, more detailed.  You can see for yourself how wonderful Gauche looks.  This is a painterly movie, full of vivid colors and impressionist brushstrokes.  I always admired the use of lighting in the background, the way it made the contents of Gauche's house melt together.  Sunsets are especially vivid, full of rich orange and reds and browns.

Takahata was at the peak of his powers when he created Gauche.  It was a long labor of love and it shows.  The naturalism, the humble neo-realism, the moments of human comedy and tragedy.  I've always admired the documentary shots in the opening scene, closeups of butterflies and ants.  Would a Western movie contain these everyday moments, or would the temptation to hurl everybody along the roller coaster prove too strong?  This is a meditative film, a reflective film.  It is a rural film at its core, and a deeply musical film.  A music lover made this movie.

Because Gauche is now under the Ghibli name, this makes it possible for Disney to bring it to North America.  They absolutely should do this, and do it immediately.  I wonder if John Lasseter or any of the top people at Disney/Pixar even know this movie exists.  If ever a foreign animated movie was perfect for a domestic release, it would be this one.  Please, Disney.  Bring this movie to the States.

2009-08-27

Gauche and the Galactic Railroad


It's a bit of good timing that I showed the trailer for Night on the Galactic Railroad recently.  Ben Ettinger's newest essay at AniPages discusses the many anime adaptations of Japanese poet Kenji Miyazawa.  I have a special fondness for Isao Takahata's 1982 film Gauche the Cellist, for its, ahem, "pastoral" depiction of small town rural life.  Its world shares a quiet mysticism, where the crickets play music to the trees and the stars, and the sounds of Beethoven echo in all living things.  In this world, I would almost expect the animals to stand on their hind legs, speak fluently, and share their love of music.

To me, Gauche the Cellist shares that same sense of peaceful mysticism, that playful imagination, of My Neighbor Totoro.  It probably helps to be a music lover, and I can't think of any film that honors the transcendent power of great music quite like this.  This is a world I wish to inhabit, a peaceful dream that also inhabits the waking life, where the imagination is the world.

Takahata made his mark as the psychological filmmaker. He pulled animation into the realm of the inner mind, and created a new expression in art. The expressionism of Horus, of Heidi and Marco and Anne is the expressionism of Van Gogh, of Rauoult, then fused with the humanity of Jean Renoir and Yasujiro Ozu.

My favorite moments in Gauche the Cellist are those scenes where Beethoven's music overtakes the imagination, and world is carried away.  There's the early performance by the orchestra in a torrential storm that evokes Walt Disney's The Band Concert; there's the sight of a small room becoming the forest; there's the image of the young mouse, curled inside the cello, as nature becomes an audience for the music.

There is that image of the two mice holding the dandelions, floating in the breeze.  That shot was later quoted at the end of My Neighbors the Yamadas, and it also points back to the opening sequence from The Story of Perrine (World Masterpiece Theater, 1978).  But I am also reminded of that Miyazaki's wonderful scene where Totoro and the girls ride with the winds on a giant spinning top.  This is why Totoro and Gauche feel like cousins to me; they both communicate the same message, but told very differently, just as Miyazaki and Takahata are very different. 


Night on the Galactic Railroad, Gisaburo Suugi's 1986 movie, is different in many ways, but I believe it does share Takahata's reverence for the mystery.  It's a meditative film, very symbolic, very surreal, but not the psychedelic surrealism of Dali or Yellow Submarine.  "Dream logic" is a phrase that gets banded about too easily; I think we use those words when what we really feel is confusion.  The Fellini surrealism of Hayao Miyazaki's past decade is a good example.  If we feel confused or stuck, we can just chalk it up to "dream logic" and move along, and sometimes this works while other times it doesn't.

I think Night on the Galactic Railroad is driven by dream logic; it plays out like one long lucid dream, and the images hold quietly just long enough for us to ponder their meaning.  Perhaps the images in this movie mirror my own dreams: the long, dark corridors, the empty streets and lonely rooms, the distant, disembodies voices.  Where is the mother's voice coming from?  Perhaps she is in the next room, as the child eats his meal alone in the kitchen.  Perhaps this voice is a distant memory.  Perhaps this voice is omnipresent, like a voice on the radio.  This is how I often hear voices in my dreams.

Movies have an inherent dreamlike quality to them, with their abstract images, changing points of view, with its edits and cuts.  Is this a chicken-and-egg thing?  Do our brains mirror the patterns of movies when we dream, or is it the other way around?  Difficult to say, but it is striking that movies arose at the same time as the explosive abstraction in art.  There was a sudden push to explore the realm of the unconscious, to dive into the symbolic realm of the soul, and spill out into the ordered, waking world, where everything is neat and ordered and given proper names.  There is an exhileration to these new art forms, but there is also a terror which lies under the surface, and you can feel unsettled without quite understanding why.

Great examples range from Stravinsky's The Right of Spring, to Picasso's Cubism, to the errie quality of silent movies like The Cabinet of Dr. Calibari, or Nosferatu, or Metropolis, or The Passion of Joan of Arc.  The silent movies were more primal, more intuitive, more iconic.  They had to be, by virtue of the technology.  Only when sound was introduced and mastered have these surreal images receeded.  We have literally talked the shadows away.

These are the images from Night on the Galactic Railroad that stay with me the longest - the long, winding, empty city streets; the mass of people (well, cats) marching in the festival of lights; the dark stable where the child comes to get some milk; the cat who catches birds and stuffs them into his bag; an abandoned city, that felt like it was buried miles underground, unseen by anyone; the lights and the street signs, floating in night sky; the hypnotic hum and clack of the printing press.

This feels like a lonely movie to me.  Perhaps this is because of all the empty spaces, the dark, static images.  Perhaps I'm projecting a bit of myself into the story, from the memories of my own dreams.  Perhaps "lonely" isn't the right word at all; meditative, reflective?  "Spiritual" is another word that gets banded about, but here I think it works.  This story is a journey into the mind, into the collective unconscious, perhaps even into the realm beyond the grave.

Kenji Miyazawa wrote Night on the Galactic Railroad in order to mourn the death of his sister.  It was never completed in his short lifetime.  In his own way, Gisaburo Suugi captured that spirit in his film, that yearning, that curiosity, that haunting echo of a lost loved one.   There's really no way to describe what that is like until it happens to you, and you bury your friends and loved ones.  Their spirits haunt your mind like a phantom limb that never heals.

2009-08-02

Movie Reviews: Gauche the Cellist (1982)

Reviews: Gauche the Cellist

March 5, 2005

What a moving, entrancing movie is Gauche the Cellist. It is another sterling example of the very best Japanese animation has to offer. At its core, this movie is a love letter to classical music and pre-war rural Japan, but is so much more. I've often wondered what it would be like if Isao Takahata made a movie like Miyazaki's My Neighbor Totoro. I think he has.

Gauche is an adaptation of the poem by Kenji Miyazawa, one of Japan's most beloved storytellers. It tells the story of a young, musician who belongs to an orchestra in 1920's rural Japan. He struggles to keep up, but only frustrates the conductor, who scolds and berates him in front of the other musicians.

He can hit the notes, but he lacks the necessary passion. He can listen to Beethoven, but he can't hear him. So Goshu spends evening alone in his humble home, practicing and playing again again. It is then that he hears a scratch at the door.

And so begins a series of encounters, comic, surreal, and moving, with a number of forest animals. Each come to Goshu with their own requests and suggestions, usually asking him to play his cello for them. In each encounter, he believes he is teaching the animals (or in the case of the cat, teaching him a lesson), but at the story's end, he discovers that he has been the student all along. They have taught him how to hear the music.

Gauche the Cellist is a film of remarkable grace and beauty. The art style is unique among Japanese animation. People are rounded and carry weight, slightly pudgy. It's neither the lean look of the later Studio Ghibli films nor the bug-eyed, cupie doll anime style. Animation is fluid, but the directing is sparse and clean, with minimal camera movements.

The background artwork is simply spectacular, and it sticks with you in your head for days. Everything is drawn in richly saturated tones, and carries a weepy melencholy. You feel as though you are watching memories of long, lost rainy days projected on the screen.

Takahata had already long since mastered his style of natural realism, firmly in the style of Ozu and Renoir, and I find it a tremendous joy to watch this great artist in full command of his powers. He is also blessed with the talents and skills of animators and artists who spend several years creating this movie as a labor of love (the lead key animator, Shunji Saida, took cello lessons so that he could accurately capture the finger movements).

A good indication of this devotion is the remarkable way the music is integrated with Miyazawa's story. Beethoven's Pastorale comprises most of the score, filling this small, peaceful world with soul. Gauche is as much a film about Beethoven's symphony, a celebration of the transcendent power of music.

Gauche the Cellist carries a lightwieght, dreamy realism, blessed with the same flights into imagination that brought a mythic romanticism to Anne of Green Gables and later in Omohide Poro Poro. Unlike Miyazaki, who also masterfully fuses fantasy and realism, Takahata's fantasy sequences have a special intimacy; hallowed moments where you share another person's heart and soul. It's intensely personal, and there has never been another filmmaker, animated or otherwise, who does it better.

I think this is an astonishingly beautiful movie, perhaps because of its unique qualities, perhaps of how many details are crammed into its 63 minutes. There is a scene, almost a throwaway scene, when the orchestra plays at the local theatre for the silent movies. What does this have to do with the overall plot? Nothing at all. It just feels like a snapshot of life, and then quickly becomes wickedly funny as the cat-and-mouse cartoon on the movie screen is interrupted by a real mouse. The women are in a panic, and the children are cheering with abandon.

The movie climaxes with the orchestra's recital at the music hall in front of the town. Notice the sheer dedication to the music here. Observe how carefully the movements of the musicians are captured. For his encore, Gauche performs alone with "The Indian Tiger Hunt," a very complex and intense piece of music. The audience in the hall is silent, captivated, awed. So are we.

After the symphony, the normally gruff conductor is so awed by the cheers of the audience that he abruptly runs into the bathroom. He is overcome with emotion, and we are given a moment to pause and share the tears. Takahata brings out more pure emotion in his animated films than nearly every live-action filmmaker who ever lived.

2009-04-04

Video - Gauche the Cellist

(Update: This video has since been removed from Youtube.  Sorry.)
 
Isao Takahata's Gauche the Cellist has always been one of my favorites, and I've shown the movie here a couple times before. This time, we are going to watch the Ghibli ga Ippai DVD release, which features new and much better subtitles. The picture and sound quality are also greatly improved from the old Pioneer DVD, which was the version we've seen before.

One of the most generous things Studio Ghibli has done, I think, is to provide excellent English subtitles for their Japanese DVDs. Anyone who imports anime from Japan knows how rare this is, leaving many of us to either learn the language or wait for the fansub community to provide the translations.

Hmm...I'm playing the first clip as I write, and the sound is excellent, truly excellent. It's not something I'd expect to notice, but the music, dialog, and sound effect are so full and vibrant. This is crucial for animation. We think of animation as a visual medium, and while that's obviously true, this form is crucially dependent upon audio. It is the audio that provides our connection to the real world, the world of the actors and musicans. It is the sound effects that pull us into the world of moving pictures and drawings.

As Takahata once observed, all animations are lies. We are gazing upon a series of paintings, and we give them life. We do this through the illusion of motion. And we do this through the illusion of sound. Take away the sound, and the entire piece collapses. Even in the early days of silent cinema, animation depended on the musical cues of the orchestra to give it life.

And never is this more true than in Gauche the Cellist, a movie that weaves famed Japanese poet Kenji Miyazawa, rural nostalgia, and Beethoven's Pastorale. Take any of these elements from the film, and you are only left with a collection of watercolor paintings and character sketches. Takahata brings them all together and creates life.

I still have to get the Ghibli ga Ippai Gauche DVD. Perhaps I didn't expect a great improvement over my older Pioneer disc. But this a superb imrovement, and should belong in everybody's collection. This movie also deserves to be released in the Americas. I do wish somebody at Disney would pick up the ball on this one (yeah, please ignore the South Park clips just below, heh heh).

2008-02-23

Movie Night - Gauche the Cellist

(Update: This video has since been removed from Youtube.  Sorry.)

Hi, everyone! I promised myself to get some serious writing done this weekend, including more videos for the Ghibli blog. I promised a friend or two I'd show Gauche the Cellist one more time, so here it is. This is a movie I come back to time and time again; partly because of its brevity (approx. 60 min.), and partly because of its soulful character. This is arguably the finest movie ever made about the creative process of music, and the power of music to sweep ourselves away and transform us.

As I've noted in the past, Sero Hiki no Gauche has now been picked up by Studio Ghibli in Japan, where Isao Takahata released it on their DVD label. I still have my old Geneon DVD, but I have promised that my next DVD voyage will include the new Gauche release. And now that the next-generation format war has finally ended, I'm looking forward to the inevitable Blu-Ray release.

Hopefully, someone at Pixar or Disney would discover this fine film, and push for an American release. It certainly would be an easy sell; much easier than Jarinko Chie or I Can Hear the Sea or even Omohide Poro Poro. I strongly suspect this picture would become a beloved staple, if only given the proper exposure. Perhaps our emerging Long Tail economy of the Internet will make this feasible.

So here, once again, is one of Isao Takahata's greatest strengths, Sero Hiki no Goshu, Gauche the Cellist...

2008-01-01

New Year's Day Movies - Gauche the Cellist

(Update: This video has since been removed from Youtube.  Sorry.)

Alright, this is the last of it, I swear! Hah. We never know how long we have these movies available, so it's best to strike fast.

Gauche the Cellist is one of my favorite Isao Takahata films. I'd probably rank it just after Omohide Poro Poro and Horus, Prince of the Sun. It's a magnificent little picture, quiet and peaceful, full of the details of daily life.

This also happens to be one of the great movie about the transcendent power of music. I can't think of a better movie where music plays such a vital role (no, Sound of Music and West Side Story never did it for me). Where did Takahata get inspired to draw together a beloved children's poem (by Japanese poet Kenji Miyazawa) and Beethoven's Pastorale? Perhaps he saw Beethoven as the thread that links together the different worlds.

Gauche has never been released in North America. Studio Ghibli wisely secured the DVD rights last year, releasing a new 2-disc set on the Ghibli ga Ippai label. That means, I suppose, that Disney could have the option of releasing it here in the States. That's certainly a no-brainer, a smart decision that everyone would love. Which means it will never happen.

I still don't understand this. Disney should have established a seperate Ghibli line, just like in Japan. This would enable them to import all those other films in addition to the features. Ghibli ga Ippai Short Short, for instance, or Yanagawa Waterways. Gauche is perfect for that. Heck, the suits have spend the money for these DVDs already, why not just translate the text and make a couple bucks more?

For the rest of us, then, importing remains our only option. If you're a real fan, then you're doing this already. But it will be nice when we finally do away with all this region-coded nonsense and have global digital distribution. Smart businesspeople should be getting in on the ground floor right now. That's the future.

Anyway, I don't want to spoil anything for you, so enjoy this wonderful movie. Happy New Year's 2008!

More Ghibli Blog Posts To Discover